Mishkat
al-Masabih

مشكاة المصابيح

05

Funerals

كتاب الجنائز

 

Chapter 3c: What to say to one who is dying - Section 3

باب ما يقال عند من حضره الموت - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 1632

He quoted his father to the effect that he used to tell that Allah's Messenger ﷺ said, “The spirit of a believer is only a bird which feeds on (Here the Arabic is ta'luqu fi. Mirqat quotes Suyuti who explains it as in the translation above. The verb can have either the sense of being attached to something or of eating) the trees of paradise till Allah restores him to his body on the day He resurrects it.” Malik, Nasa’i and Baihaqi, in Kitab al-ba'th wan-nushur, transmitted it.

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّا نسمَة الْمُؤمن طير طَيْرٌ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يُرْجِعَهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَالنَّسَائِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي كتاب الْبَعْث والنشور