Mu'adh said

‘Auf b. Malik al-Ashja‘i reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "Only a ruler, or one put in charge, or one who is presumptuous gives instruction."* Abu Dawud transmitted it, and Darimi transmitted it from ' Amr b. Shu'aib from his father from his grandfather. A version has, "Or a hypocrite” instead of "one who is presumptuous”. *The word used here is yaqussu, which may be translated as given above, but which may also be translated as “inflicts punishment.”

Abu Huraira reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “If anyone is given a legal decision ignorantly, the sin rests on the one who gave it; and if anyone advises his brother, knowing that right guidance lies in another direction, he has deceived him.” Abu Dawud transmitted it.

Mu'awiya said that the Prophet (ﷺ) forbade the discussion of thorny questions. Abu Dawud transmitted it.

Abu Huraira reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "Learn the things which are made obligatory and the Qur’an, and teach them to people, for I shall die.” Tirmidhi transmitted it.

Abu Darda’ told how Allah's Messenger ﷺ, on an occasion when they were with him, turned his eyes to the sky and said, "This is a time when knowledge will be snatched away from men, so that they will be unable to acquire any.” Tirmidhi transmitted it.

Abu Huraira transmitted [from the Prophet], "The time is approaching when men will urge on their camels in search of knowledge, but will find no one more learned than the learned man of Medina.” Tirmidhi transmitted it. and in his Jami' he quotes Ibn ‘Uyaina as saying that Malik b. Anas was meant, and the same view is expressed by ‘Abd ar-Razzaq. Ishab b. Musa said he heard Ibn ‘Uyaina say that he was al-‘Umari the ascetic, whose name was ‘Abd al-‘Aziz b. ‘Abdallah.

He also reported among the material he knew to come from Allah’s messenger that he said, "At the beginning of every century Allah will send one who will renew its religion for this people.” Abu Dawud transmitted it.

Ibrahim b. ‘Abd ar-Rahman al-‘Udhri reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "In every successive century those who are reliable authorities will preserve this knowledge, rejecting the changes made by extremists, the plagiarisms of those who make false claims for themselves, and the interpretations of the ignorant.”* *The source is lacking. The editor of the Damascus edition of the Mishkat says the tradition is given by Baihaqi in al-Madkhal.

We shall mention Jabir’s tradition, “The only cure for perplexity is to ask”* in the chapter on performing ablution with sand, if Allah will. *Book 111. Chap. xi, section ii.

Al-Hasan reported in mursal form that Allah's Messenger ﷺ said, “If death comes to anyone when he is seeking knowledge with the purpose of using it to revivify Islam, there will be only one degree between him and the prophets in paradise.” Darimi transmitted it.

Hudhaifa said that when the Prophet (ﷺ) wanted to go to sleep he placed his hand under his head and said, "O Allah, guard me from thy punishment on the day when Thou gatherest Thy servants," or "raisest up Thy servants." Tirmidhi transmitted it, and Ahmad gave al-Bara’ as his authority.

Hafsa said that when Allah's Messenger ﷺ wanted to go to sleep he put his right hand under his cheek, and would then say three times, "O Allah, guard me from Thy punishment on the day when Thou raisest up Thy servants." Abu Dawud transmitted it.

‘Ali reported that Allah's Messenger ﷺ used to say when he lay down, "O Allah, I seek refuge in Thy noble Person and in Thy perfect words from the evil of what Thou seizest by its forelock; O Allah, Thou removest debt and sin; O Allah, Thy troop is not routed, Thy promise is not broken, and the riches of the rich do not avail against Thee. Glory and praise be unto Thee." Abu Dawud transmitted it.

Abu Sa'id reported Allah's Messenger ﷺ as saying that if anyone says three times when going to bed, "I ask the forgiveness of Allah than whom there is no god, the Living, the Eternal, and I turn in repentance to Him," Allah will forgive him his sins, even if they are like the foam of the sea, or in number like the sand which is accumulated,* or as many as the leaves of the trees, or as numerous as the days of this world. *The word is ‘alij. Some say ‘Alij is a place in the desert, the translation being ‘the sand of ‘Alij; others treat it as translated above. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.

Shaddad b. Aus reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "If any Muslim recites a sura from Allah’s Book when he goes to bed, Allah will put an angel in charge of him, and nothing which may harm him will come near him till he wakes". Tirmidhi transmitted it.

‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As reported Allah's Messenger ﷺ as saying there are two characteristics which will not be retained by any Muslim without his entering paradise. While they are easy, those who act upon them are few. One should say ‘Glory be to Allah’ ten times after every prayer, ‘Praise be to Allah’ ten times and ‘Allah is most great’ ten times. (He said he had seen Allah's Messenger ﷺ counting them on his hand, and saying, “That is a hundred and fifty on the tongue, but one thousand five hundred in the scale”).[The three phrases each said ten times after the five times of prayer makes a hundred and fifty, and as a good deed gets a ten-fold reward the total is treated as one thousand five hundred.] When he goes to his bed he should say ‘Glory be to Allah,’ ‘Allah is most Great’ and ‘Praise be to Allah’ a hundred times, for that is a hundred on the tongue, but a thousand in the scale. He asked them which of them could commit two thousand five hundred sins in a day and a night.* He was asked how they could not retain these characteristics, and told them that the devil comes to a man while he is engaged in prayer, calling such and such and such and such to his memory until he turns away and perhaps may not do it. He also comes to him on his bed and keeps on making him sleep till he falls asleep. *The thousand plus the preceding fifteen hundred make two thousand five hundred good deeds with which the man who observes the two characteristics mentioned is credited, and as one could hardly commit as many sins in a day and a night there is a balance in his favour. Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it. In Abu Dawud's version he said, “Two qualities or two characteristics will not be adhered to by a Muslim ...” And also in his version after saying “One thousand five hundred in the scale” he said, “When he goes to his bed he should say ‘Allah is most great’ thirty-four times, ‘Praise be to Allah’ thirty-three times and ‘Glory be to Allah’ thirty-three times.” In most texts of al-Masabih it is given on the authority of ‘Abdallah b. ‘Umar.

‘Abdallah b. Ghannam reported Allah's Messenger ﷺ as saying, that if anyone says in the morning, "O Allah, whatever favour has come to me or to any of Thy creatures in the morning, it comes from Thee alone who hast no partner, to whom be praise and thanksgiving," he will have expressed full thanksgiving for the day; and if anyone says the same in the evening he will have expressed full thanksgiving for the night. Abu Dawud transmitted it.

Abu Huraira told that when the Prophet (ﷺ) went to his bed he used to say, “O Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of everything, who splittest the grain and the kernel, who hast sent down the Torah, the Injil and the Qur’an, I seek refuge in Thee from the evil of every evil agent whose forelock Thou seizest. Thou art the First and there is nothing before Thee; Thou art the Last and there is nothing after Thee; Thou art the Outward and there is nothing above Thee; Thou art the Inward and there is nothing below Thee. Pay the debt for me and grant me riches instead of poverty.” Abu Dawud, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it. Muslim also transmitted it with a slight difference.

Abul Azhar al-Aimari told that when Allah's Messenger ﷺ went to his bed at night he said, “In the name of Allah. I have laid down my side for Allah. O Allah, forgive me my sin, drive away my devil, free me from my responsibility, and place me in the highest assembly.” Abu Dawud transmitted it.

Ibn ‘Umar told that when Allah's Messenger ﷺ went to his bed at night he said, “Praise be to Allah who has given me sufficiency, has guarded me, given me food and drink, been most gracious to me, and given to me most lavishly. Praise be to Allah in every circumstance. O Allah, Lord and King of everything, Allah of everything, I seek refuge in Thee from hell.” Abu Dawud transmitted it.

Buraida said that Khalid b. al-Walid complained to Allah's Messenger ﷺ that he was afflicted by sleeplessness at night, and Allah’s Prophet told him to say when he went to his bed, “O Allah, Lord of the seven heavens and what they overshadow, Lord of the earths and what they carry, Lord of the devils and what they lead astray, be a Protector to me from the evil of Thy entire creation lest any of them do evil or act wrongfully to me. Strong is Thy protection and glorious is Thy praise. There is no Allah other than Thee. There is no Allah but Thee.” Tirmidhi transmitted it, saying this is a tradition whose isnad is not strong, and the traditions of al-Hakam b. Zuhair, the transmitter, are abandoned by some traditionists.

Abu Malik reported Allah's Messenger ﷺ as saying that when one got up in the morning he should say, "We have reached the morning, and in the morning the dominion belongs to Allah, the Lord of the universe, O Allah, I ask Thee for the good this day contains, for conquest, victory, light, blessing and guidance during it; and I seek refuge in Thee from the evil it contains and the evil contained in what comes after it." In the evening he should say the like. Abu Dawud transmitted it.

‘Abd ar-Rahman b. Abu Bakra said that he remarked to his father that he had heard him say every morning, “O Allah, grant me soundness in my body; O Allah, grant me soundness in my hearing; O Allah, grant me soundness in my sight. There is no Allah but Thee and that he repeated it three times morning and evening. He replied, "Sonny, I heard Allah's Messenger ﷺ using these words as a supplication and I like to follow his practice." Abu Dawud transmitted it.

‘Abdallah b. Abu Aufa told that Allah's Messenger ﷺ said in the morning, "We have reached the morning, and in the morning the dominion belongs to Allah; praise is due to Allah; majesty and might belong to Allah; the creation, the command, night and day and what is at rest by night and day belong to Allah. O Allah, make the beginning of this day uprightness, its middle success, and its end attainment, O most merciful among those who show mercy." Nawawi mentioned it in Kitab al-adhkar by the transmission of Ibn as-Sunni.

‘Abd ar-Rahman b. Abza told that Allah's Messenger ﷺ used to say in the morning, “We have reached the morning following the original religion of Islam, the assertion of Allah’s unity, the religion of our Prophet Muhammad , and the rite of our father Abraham who was a hanif and was not one of the polytheists." [cf. Qur’an, ii. 135; iii, 95; vi, 161; xvi, 123.] Ahmad and Darimi transmitted it.

Ibn ‘Abbas reported Allah's Messenger ﷺ as saying that if anyone who means to have intercourse with his wife says, “In the name of Allah. O Allah, keep us away from the devil and keep the devil away from what Thou hast provided us,” should it be ordained that a child be born to them thereby, no devil will ever harm it. (Bukhari and Muslim.)

He told that Allah's Messenger ﷺ used to say when he was anxious “There is no Allah but Allah, the Incomparably Great, the Clement; there is no Allah but Allah, the Lord of the mighty Throne; there is no Allah but Allah, the Lord of the heavens, the Lord of the earth, and the Lord of the noble Throne.” (Bukhari and Muslim.)

Sulaiman b. Surad said

Abu Huraira reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “When you hear the cocks crowing ask Allah for some of His grace, for they have seen an angel; but when you hear an ass braying seek refuge in Allah from the devil, for it has seen a devil.” (Bukhari and Muslim.)

Ibn ‘Umar said that when Allah's Messenger ﷺ sat on his camel to go out on a journey, he said “Allah is most great” three times. Then he said, "Glory be to Him who has made this subservient to us, for we had not the strength for it, and to our Lord do we return. O Allah, we ask Thee in this journey of ours for uprightness, piety and such deeds as are pleasing to Thee. O Allah, make easy for us this journey of ours and make its length short for us. O Allah, Thou art the Companion in the journey and the One who looks after the family and the property in our absence. O Allah, I seek refuge in Thee from the difficulty of travelling, unhappiness in what I see, and finding harm has come when I return to my property and family." When he returned he said these words, adding, "Returning, repentant, serving and praising our Lord." [cf. Qur’an, ix, 112.] Muslim transmitted it.

‘Abdallah b. Sarjis said that when Allah's Messenger ﷺ went on a journey he sought refuge in Allah from the difficulty of the journey, sorrow when he returned, scarcity after abundance, the claim of the oppressed, and seeing harm come to his family and property. Muslim transmitted it.

Khaula daughter of Hakim said she heard Allah's Messenger ﷺ say that if anyone says when he alights somewhere, "I seek refuge in Allah’s perfect words from the evil of what He has created," no evil will befall him till he departs from that alighting-place of his. Muslim transmitted it.

Abu Huraira told of a man coming to Allah's Messenger ﷺ and saying, “Messenger of Allah, what I have suffered from a scorpion which stung me last night!” He replied that if he had said in the evening, "I seek refuge in Allah’s perfect words from the evil of what He has created," it would not have harmed him. Muslim transmitted it.

He said that when the Prophet (ﷺ) was on a journey he would say at daybreak, "Let a hearer hear beginning with praise of Allah and His good favour towards us. Our Lord, accompany us and show favour to us who are seeking refuge in Allah from hell." Muslim transmitted it.

Ibn ‘Umar said that when Allah's Messenger ﷺ returned from an expedition, a hajj, or an ‘umra, on every rising piece of ground he would say three times, "Allah is most great." Then he would say, “There is no Allah but Allah alone who has no partner, to whom the dominion belongs, to whom praise is due, and who is omnipotent. We are returning repentant, serving, prostrating ourselves before our Lord, and expressing praise. Allah alone has verified His promise, helped His servant, and routed the Confederates.”* *The reference is to the siege of Medina in 5 A.H. when a trench was dug as a protection. (Bukhari and Muslim.)

‘Abdallah b. Abu Aufa said that Allah's Messenger ﷺ invoked a curse on the polytheists at the battle of the Confederates, saying, “O Allah, who hast sent down the Book and art quick to take reckoning; O Allah, rout the Confederates, rout them and convulse them.” (Bukhari and Muslim.)

‘Abdallah b. Busr said that Allah's Messenger ﷺ visited his father and they presented him with some food and a mixture of dates, dried curd and clarified butter,* some of which he ate. Then some dates were brought to him and he ate them, throwing away the stones between two fingers, joining the forefinger and the middle finger. A version says that he began to throw away the stones on the outside of his forefinger and middle finger. He was then brought something to drink, and when he had drunk it [‘Abdallah’s] father took hold of the bridle of his beast and said, “Supplicate Allah for us.” So he said, “O Allah, bless them in that with which Thou hast provided them, forgive them and show them mercy.” *The Arabic word for this dish is watba. The word hais is used for very much the same dish. See p. 439, n.1. Muslim transmitted it.

Talha b. ‘Ubaidallah told that when the Prophet ﷺ the new moon he said, “O Allah, make the new moon rise on us with security, faith, safety and Islam. My Lord and your Lord is Allah.” Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan gharib tradition.

‘Umar b. al-Khattab and Abu Huraira reported Allah's Messenger ﷺ as saying that if anyone says, on seeing someone who is suffering affliction, “Praise be to Allah who has kept me free from the affliction He has brought on him and has shown me favour above many whom He has created,” that affliction, whatever it may be, will not smite him. Tirmidhi transmitted it, and Ibn Majah transmitted it from Ibn ‘Umar. Tirmidhi said this is a gharib tradition, and ‘Amr b. Dinar, the transmitter, is not strong.

‘Umar reported Allah's Messenger ﷺ as saying that if anyone says on entering the market, “There is no Allah but Allah alone who has no partner, to whom belongs the dominion, to whom praise is due, who gives life and causes death while He is living and does not die, in whose hand is good, and who is omnipotent,” Allah will record for him a million good deeds, obliterate from him a million evil deeds, raise him a million degrees, and build him a house in paradise. Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a gharib tradition. Sharh as-sunna has, “Says in a general market in which things are sold,” instead of “on entering the market.”

Mu'adh b. Jabal said the Prophet (ﷺ) heard a man making supplication saying, “O Allah, I ask Thee for complete favour,” and asked him what complete favour meant. On his replying that it was a supplication by which he hoped to receive good, he said, “Part of complete favour is to enter paradise and be safe from hell.” He heard a man saying, “O Possessor of majesty and splendour,” and said, “Your prayer is answered, so make request.” The Prophet (ﷺ) also heard a man who was saying, “O Allah, I ask Thee for endurance,” and said, “You have asked Allah for trial; now ask Him for wellbeing.” [Or, "ask Him for health."] Tirmidhi transmitted it.

Abu Huraira reported Allah's Messenger ﷺ as saying that if anyone sits in an assembly where there is much clamour* and says before getting up to leave, “Glory be to Thee, O Allah, and I begin with praise of Thee; I testify that there is no Allah but Thou; I ask Thy pardon and turn to Thee in repentance,” he will be forgiven for what took place in that assembly where he was. *Or, ‘wicked talk,’ or, 'meaningless talk' Tirmidhi and Baihaqi in [Kitab] ad-Da'awat al-kabir, transmitted it.

‘Ali was brought a beast to ride, and when he put his foot in the stirrup he said, “In the name of Allah.” Then when he sat on its back he said, “Praise be to Allah.” He then said, “Glory be to Him who has made this subservient to us, for we had not the strength, and to our Lord do we return.” He then said, “Praise be to Allah (thrice); Allah is most great (thrice); Glory be to Thee. I have wronged myself, so forgive me, for only Thou forgivest sins.” He then laughed, and when he was asked what he was laughing at, he replied that he had seen Allah's Messenger ﷺ do as he had done and laugh after that. He had asked him what he was laughing at, and he told him that his Lord was pleased with His servant when he asked Him to forgive him his sins, for Allah says, “He knows that I alone forgive sins.” Ahmad, Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.

Ibn ‘Umar told that when the Prophet (ﷺ) said farewell to a man he took him by the hand and did not let it go till the man let go the Prophet’s hand, and he would say, “I entrust to Allah your religion, what you are responsible for, and your last deeds.” A version has “Your final deeds.”* *The text of the tradition has akhira 'amalika and the version khawatima 'amalika, Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it, but in the version of the last two “your last deeds” is not mentioned.

‘Abdallah al-Khatmi told that when Allah's Messenger ﷺ wanted to commend an army [to Allah’s care] he said, “I entrust to Allah your religion, what you are responsible for, and your final deeds.” Abu Dawud transmitted it.

Anas told of a man coming to the Prophet (ﷺ) and saying, “Messenger of Allah, I intend to make a journey, so give me provisions.” He replied, “May Allah provide you with piety!” He asked for more, so he added, “And forgive your sin.” He said, “Say more, you for whom I would give my father and mother as ransom,” and he added, “And give you abundance of good wherever you are,” Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan gharib tradition.

Abu Huraira told of a man who said, “Messenger of Allah, I intend to make a journey, so give me an injunction.” He told him to maintain fear of Allah and say “Allah is most great” on every rising ground, and when the man turned away he said, “O Allah, make the distance short for him and make the journey easy for him.” Tirmidhi transmitted it.

Ibn ‘Umar said that when Allah's Messenger ﷺ was travelling and night came on he said, "O earth, my Lord and your Lord is Allah; I seek refuge in Allah from your evil, the evil of what you contain, the evil of what has been created in you, and the evil of what creeps upon you; I seek refuge in Allah from lions, from large black snakes, from other snakes, from scorpions, from the evil of jinn [Or it may be human inhabitants.] which inhabit a settlement and from a parent and his offspring."* *This last phrase occurs in Qur’an, xc, 3 where it appears to be used in a straightforward sense; but in the tradition it is said to be a reference to lblis and his offspring of devils. Abu Dawud transmitted it.

Anas told that when Allah's Messenger ﷺ went on an expedition he said, "O Allah, Thou art my aider and helper; by Thee I move, by Thee I attack, and by Thee I fight." Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.

Abu Musa told that when the Prophet (ﷺ) feared a people he said, "O Allah, we put Thee in front of them, and we seek refuge in Thee from their evils." Ahmad and Abu Dawud transmitted it.

Umm Salama told that when the Prophet (ﷺ) went out of his house he said, “In the name of Allah; I trust in Allah; O Allah, we seek refuge in Thee from slipping, or straying, or causing injustice, or suffering injustice, or doing wrong, or having wrong done to us." Ahmad, Tirmidhi and Nasa'i transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan sahih tradition, In the version of Abu Dawud and Ibn Majah, Umm Salama said that Allah's Messenger ﷺ never went out of her house without raising his eye to the sky and saying, “O Allah, I seek refuge in Thee lest I stray or lead others stray,* or cause injustice, or suffer injustice, or do wrong, or have wrong done to me.” *Some read as above, but others read 'or be led astray'.

Anas reported Allah's Messenger ﷺ as saying that when a man goes out of his house and says, "In the name of Allah; I trust in Allah; there is no might and no power but in Allah," the following will be said to him at that time, "You are guided, defended and protected." The devil will go far from him and another devil will say, "How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?" Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi transmitted up to “the devil will go far from him."

Abu Malik al-Ash'ari reported Allah's Messenger ﷺ as saying that when a man goes into his house he should say, “O Allah, I ask Thee for good both when entering and when going out; in the name of Allah we have entered and in Allah our Lord do we trust.” He should then greet his family. Abu Dawud transmitted it.

Abu Huraira said that when the Prophet (ﷺ) congratulated* a man on his marriage he said, “Allah bless you, bless you both, and prosper your union.” *The verb used is raffa'a which originally meant saying to someone who had just been married, "may the marriage produce close union and sons." It is said that because this was a phrase used in pre-lslamic times, the Prophet (ﷺ) substituted for it the words used in this tradition. The verb thus develops simply the meaning of congratulating without in itself involving any particular formula. Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.

'Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said his grandfather told how the Prophet (ﷺ) said that when anyone of them married a woman, or bought a servant he should say, “O Allah, I ask Thee for the good in her and in the disposition Thou hast given her, and I seek refuge in Thee from the evil in her and in the disposition Thou hast given her.” When he buys a camel he should take hold of the top of its hump and say the same kind of thing. In a version regarding a woman and a servant it says he should take hold of her forelock and make supplication for a blessing. Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.

Abu Bakra reported Allah's Messenger ﷺ as saying that the supplications to be used by one who is distressed are, “O Allah, Thy mercy is what I hope for. Do not abandon me to myself for an instant, but put all my affairs in good order for me. There is no Allah but Thou.” Abu Dawud transmitted it.

Abu Sa'id al-Khudri told of a man who said to Allah's Messenger ﷺ that he was entangled in cares and debts. He replied, “Shall I not teach you words by which, when you say them, Allah will remove your care and settle your debt?” and when the man expressed a desire to hear them he told him to say morning and evening, “O Allah, I seek refuge in Thee from care and grief; I seek refuge in Thee from incapacity and slackness; I seek refuge in Thee from niggardliness and cowardice; I seek refuge in Thee from being overcome by debt and being put in subjection by men.” He said that when he did that Allah removed his care and settled his debt. Abu Dawud transmitted it.

‘Ali told of a slave who had made a contract with his master to pay for his freedom(1) coming to him and saying, “I am unable to fulfill my contract,* so give me help.” He suggested teaching him words he had been taught by Allah's Messenger ﷺ, which would be so effective that if he had a debt as large as a huge mountain Allah would pay it for him, telling him to say, “O Allah, grant me enough of what Thou makest lawful so that I may dispense with what Thou makest unlawful, and make me able by Thy grace to dispense with all but Thee.” 1. Mukatab. Although the term comes from the root meaning to write, the contract was not necessarily written. *Kitabati. While the word properly refers to something written, it is used for a contract whether written or not. Tirmidhi and Baihaqi, in [Kitab] ad-Da'awat al-kabir, transmitted it.

‘A'isha said that when Allah's Messenger ﷺ sat in an assembly or prayed he spoke some words, so she asked him about them. Saying that they were, “Glory be to Thee, O Allah, and I begin with praise of Thee; there is no Allah but Thou; I ask forgiveness of Thee and turn to Thee in repentance,” he told her that if one speaks what is good this will act as a seal on his words till the day of resurrection, and that if one speaks what is evil this will act as an atonement for what he has said. Nasa’i transmitted it.

Qatada told of hearing that when Allah's Messenger ﷺ saw the new moon he said, “A new moon of good and right guidance; a new moon of good and right guidance; a new moon of good and right guidance. I believe in Him who created you” (three times). He would then say, “Praise be to Allah who has made such and such a month to pass and has brought such and such a month.” Abu Dawud transmitted it.

Ibn Mas'ud reported Allah's Messenger ﷺ as saying that if anyone is afflicted by much care he should say, “O Allah, I am Thy servant, the son of Thy servant, the son of Thy handmaid, and at Thy disposal; my forelock is in Thy hand; Thy judgment is effective regarding me; just concerning me is Thy decree; I ask Thee by every name Thou hast by which Thou hast called Thyself, or sent down in Thy Book, or taught any of Thy creatures, or kept to Thyself in the hidden place of the unseen, to make the Qur’an the Spring of my heart and the means of clearing away my care and grief.” He declared that no one had ever said it without Allah removing his grief and giving him joy instead of it. Razin transmitted it.

Jabir said that when they went up to high ground they said, “Allah is most great,” and when they descended they said, “Glory be to Allah.” Bukhari transmitted it.

Anas told that when anything caused Allah's Messenger ﷺ anxiety he would say, “O Living One, O Eternal One, in Thy mercy I seek help.” Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition which is not committed to memory.* *Laisa bi-mahfuz is used here. A tradition called mahfuz is one which is considered superior when compared with a shadhdh tradition (cf. p. xii).

Abu Sa'id al-Khudri said that at the battle of the Trench [The siege of Medina in 5 A. H.] they asked Allah's Messenger ﷺ whether there was anything they could repeat, for their hearts were in their mouths.* He replied that there was; they should say, “O Allah, cover our danger points(1) and give security from fears.” He said that Allah then sent a wind in the faces of His enemies and Allah routed them by the wind. *Literally, ‘For the hearts had reached the windpipes.’ 1. The word is 'aurat used in a similar prayer on p. 510. There it was translated 'faults'. Another meaning refers to places on a frontier, etc., which give openings to an enemy, and so are places where caution is necessary. This seems more suitable in the present context. Cf. Mirqat, iii, 134. Ahmad transmitted it.

Buraida reported that when the Prophet (ﷺ) entered the market he said, “In the name of Allah. O Allah, I ask Thee for the good of this market and the good of what it contains, and I seek refuge in Thee from its evil and the evil of what it contains. O Allah, I seek refuge in Thee lest I get a bad bargain in it.” Baihaqi transmitted it in [Kitab] ad-Da‘ awat al-kabir.

Abu Huraira reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “Seek refuge in Allah from severe calamity, being overtaken by misery, (1) evil destiny, and the triumphant mockery of enemies.” 1. darak ash-shaqa. It might be translated “the depth of misery.” Cf. Qur’an, iv, 145 where the accepted reading is dark, although the word has also been read darak. (Bukhari and Muslim.)

Anas said that the Prophet (ﷺ) used to say, “O Allah, I seek refuge in Thee from care, grief, incapacity, slackness, cowardliness, niggardliness, the burden of debt, and being overpowered by men.” (Bukhari and Muslim.)

‘A’isha said that the Prophet (ﷺ) used to say, “O Allah, I seek refuge in Thee from slackness, decrepitude, debt and sin. O Allah, I seek refuge in Thee from the punishment in hell, the trial [which leads to] hell, the trial in the grave, (2) the punishment in the grave, the evil of the trial of riches, the evil of the trial of poverty, (3) and the evil of the testing of the antichrist. (4) O Allah, wash away my sins with snow and hail water, purify my heart as a white garment is purified from filth, and put my sins as far away from me as Thou hast put the East from the West.” 2. Being unable to answer the two angels. 3. Riches may lead to oppression and poverty to envy. 4. al-Masih ad-dajjal. The false Christ who is to appear in the last days. (Bukhari and Muslim.)

Zaid b. Arqam said that Allah's Messenger ﷺ used to say, “O Allah, I seek refuge in Thee from incapacity, slackness, cowardliness, niggardliness, decrepitude, and the punishment in the grave. O Allah, bring my soul to fear of Thee and purify it; Thou art the best of those who purify it; Thou art its Patron and Master. O Allah, I seek refuge in Thee from knowledge which does not profit, from a heart which is not submissive, from an appetite which is insatiable, and from a supplication which is not granted an answer.” Muslim transmitted it.

‘Abdallah b. ‘Umar said that one of the supplications of Allah's Messenger ﷺ was, “O Allah, I seek refuge in Thee from the decline of Thy favour, change in Thy granting wellbeing, sudden vengeance from Thee, and all Thy displeasure.” Muslim transmitted it.

‘A’isha said that Allah's Messenger ﷺ used to say, “O Allah, I seek refuge in Thee from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.” Muslim transmitted it.

Ibn ‘Abbas said that Allah's Messenger ﷺ used to say, “O Allah, to Thee I have submitted, in Thee I believe, on Thee I rely, to Thee I turn in repentance, and by Thee I contend. O Allah, I seek refuge in Thy might, than whom there is no god, lest Thou leadest me into error. Thou art the Living One who dost not die, while jinn and men die.” (Bukhari and Muslim.)

Abu Huraira said that Allah's Messenger ﷺ used to say, “O Allah, I seek refuge in Thee from the four things

‘Umar said that Allah's Messenger ﷺ used to seek refuge in Allah from five things

Abu Huraira said that Allah's Messenger ﷺ used to say, “O Allah, I seek refuge in Thee from poverty, lack and abasement, and I seek refuge in Thee lest I cause or suffer wrong.” Abu Dawud and Nasa'i transmitted it.

He said that Allah's Messenger ﷺ used to say, "O Allah, I seek refuge in Thee from divisiveness, hypocrisy and evil character." Abu Dawud transmitted it.

He said that Allah's Messenger ﷺ used to say, "O Allah, I seek refuge in Thee from hunger, for it is an evil bedfellow; and I seek refuge in Thee from treachery, for it is an evil hidden trait." 1 1. Literally, ‘lining.’ Abu Dawud, Nasa’i and Ibn Majah transmitted it.

Anas said that Allah's Messenger ﷺ used to say, “O Allah, I seek refuge in Thee from leprosy, elephantiasis, madness, and evil diseases.” Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.

Qutba b. Malik said that the Prophet (ﷺ) used to say, "O Allah, I seek refuge in Thee from objectionable characteristics, deeds and passions." Tirmidhi transmitted it.

Shutair b. Shakal b. Humaid said that his father asked Allah’s Prophet to teach him a formula by which he might seek refuge in Allah, and he told him to say, “O Allah, I seek refuge in Thee from evil in what I hear, see, speak, think about, and from evil arising from my sexual passion.” Abu Dawud, Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.

Abul Yasar said, that Allah's Messenger ﷺ used to make this supplication, “O Allah, I seek refuge in Thee from my house falling on me; I seek refuge, in Thee from falling into an abyss, drowning, burning and decrepitude; I seek refuge in Thee from the devil harming me at the time of my death; I seek refuge in Thee from dying in Thy path while retreating; and I seek refuge in Thee from dying of the sting of a poisonous creature.” Abu Dawud and Nasa’i transmitted it. In another version Nasa’i added, “and from sorrow.”

Mu'adh reported the Prophet (ﷺ) as saying, “Seek refuge in Allah from covetousness which leads to disgrace.” Ahmad and Baihaqi, in [Kitab] ad-Da'awat al-kabir, transmitted it.

‘A’isha told of the Prophet (ﷺ) looking at the moon and saying, “Seek refuge in Allah from the evil of this one, ‘A'isha, for this is the darkness when it overspreads.” 2 2. cf. Qur’an, cxiii, 3. The tradition is said to refer to the moon being eclipsed. Tirmidhi transmitted it.

'Imran b. Husain told of the Prophet (ﷺ) asking his father, “How many gods do you worship to-day, Husain?” His father replied, “Seven, six in the earth and one in heaven.” He asked, “Which of them do you take account of regarding your hopes and your fears?” On receiving his reply that it was the one in heaven, he said, “If you were to accept Islam, Husain, I would teach you two phrases which would benefit you.” When Husain accepted Islam" he asked Allah's Messenger ﷺ to teach him the two phrases he had promised him, and he told him to say, “O Allah, direct me in the right way and deliver me from the evil within myself.” Tirmidhi transmitted it.

‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said that his grandfather reported Allah's Messenger ﷺ as saying that when anyone was alarmed while asleep he should say, “I seek refuge in Allah's perfect words from His anger, His punishment, the evil of His servants, the evil suggestions of the devils and their presence,” for they will not injure him. 'Abdallah b. ‘Amr used to teach them to those of his children who had reached puberty and those who had not. He wrote them down on some material (1) and hung the writing on the child’s neck. 1. The word is sakh which usually means a document. Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it, this being Tirmidhi's wording.

Anas reported Allah’s messsenger as saying that if anyone asks Allah for paradise three times, paradise will say, ‘‘O Allah, bring him into paradise;” and if anyone asks for protection from hell three times, hell will say, "O Allah, grant him protection from hell.” Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.

Al-Qa'qa' reported Ka‘b al-Ahbar as saying, “Were it not for some words which I say, the Jews would treat me as an ass.” (2) He was asked what they were and replied, “I seek refuge in Allah’s mighty Person than which nothing is mightier, in Allah’s perfect words which no one, whether pious or profligate, can go beyond and in Allah’s beautiful names, those which I know and those which I do not know, from the evil of what He has created, produced and brought into being.” 2. This might be translated “turn me into an ass.” If that is the correct translation it would suggest the use of magic. Malik transmitted it.

Muslim b. Abu Bakra said

Abu Sa'id said he heard Allah's Messenger ﷺ say, "I seek refuge in Allah from infidelity and debt." A man asked him whether he treated infidelity on a level with debt, and he replied that he did. A version has, "O Allah, I seek refuge in Thee from infidelity and poverty." A man asked whether they were equal, and replied that they were. Nasa’i transmitted it.

Abu Musa al-Ash‘ari told on the Prophet’s authority that he used to use this supplication

Abu Huraira said that Allah's Messenger ﷺ used to say, “O Allah, order well for me my religion which is the support of my affairs; order well for me my worldly affairs in which my livelihood is found; order well for me my life to come where is my ultimate destination; make life for me a means of increase in all that is good; and make death a rest for me from every evil.” Muslim transmitted it.

‘Abdallah b. Mas'ud told on the authority of the Prophet (ﷺ) that he used to say, "O Allah, I ask Thee for guidance, piety, self-control and a competence." Muslim transmitted it.

‘Ali said that Allah's Messenger ﷺ told him to say, "O Allah, guide me and dispose me to do what is right,” keeping in mind when asking for guidance his being guided in the right way, and when asking for disposal to do what is right an arrow’s faculty of hitting the mark. Muslim transmitted it.

Abu Malik al-Ashja‘i told on his father’s authority that when a man accepted Islam the Prophet (ﷺ) instructed him in the prayer, then commanded him to make supplication with these words, “O Allah, forgive me, show mercy to me, guide me, grant me health, and grant me provision.” Muslim transmitted it.

Anas said that the Prophet's most frequent supplication was, "O Allah, bring us blessing in this world, blessing in the next, and guard us from the punishment of hell." (Bukhari and Muslim.)

Ibn ‘Abbas told that the Prophet (ﷺ) used to say when making supplication, "My Lord, help me and do not give help against me; grant me victory and do not grant victory over me; plan on my behalf and do not plan against me; guide me and make right guidance easy for me; grant me victory over those who act wrongfully towards me. My Lord, make me grateful to Thee, mindful of Thee, full of fear towards Thee, devoted to Thy obedience, humble before Thee, earnest in supplication, and penitent. My Lord, accept my repentance, wash away my sin, answer my supplication, clearly establish my evidence, make true my tongue, guide my heart, and draw out the malice in my breast.” Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.

Abu Bakr said that Allah's Messenger ﷺ mounted the pulpit, then wept and said, "Ask Allah for forgiveness and health, for after being granted certainty, one is given nothing better than health." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan tradition whose isnad is gharib.

Anas told of a man who came to the Prophet (ﷺ) and asked him which supplication was most excellent. To this he replied, "Ask your Lord for health and for security from evil in this world and the next." He came to him on the following day, asked the same question, and received a similar reply. Then when he came on the third day he received a similar reply with this addition, "If you are given health and security from evil in this world and the next, you have attained felicity." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan tradition whose isnad is gharib.

‘Abdallah b. Yazid al-Khatmi told on the authority of Allah's Messenger ﷺ that he used to say in his supplication, "O Allah, provide me with Thy love 1 and the love of those whose love will benefit me with Thee; O Allah, make the things I love with which Thou hast provided me a strength to me regarding what Thou lovest; O Allah, make the things I love which Thou hast turned away from me a means of my devoting myself to what Thou lovest." 1. hibbaka. This could be translated either as above or as "love of Thee", but the phrase which follows it suggests that the translation given above is the correct one in this context. Tirmidhi transmitted it.

Ibn ‘Umar said that Allah's Messenger ﷺ seldom got up to leave an assembly without using these supplications for his companions

Abu Huraira told that Allah's Messenger ﷺ used to say, “O Allah, grant me benefit in what Thou hast taught me, teach me what will benefit me, and increase my knowledge. Praise be to Allah in all circumstances. I seek refuge in Allah from the state of those who go to hell.” Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a tradition whose isnad is gharib.

‘Umar b. al-Khattab said

‘Uthman b. Hunaif told that a blind man came to the Prophet (ﷺ) and asked him to pray to Allah to cure him. He replied, “If you wish, I shall make supplication to Allah, but if you wish you will endure, for that is better for you." The man asked him to make supplication. [‘Uthman] said

Abud Darda’ reported Allah's Messenger ﷺ as saying that part of David's supplication was that he would say, “O Allah, I ask Thee for Thy love, 2 the love of those who love Thee, and deeds which will cause me to attain to Thy love. O Allah, make Thy love dearer to me than myself, my property, my family, and than cold water." He said that when Allah's Messenger ﷺ mentioned David and talked about him, he would say that he was most devoted of men to worship. 2. cf. page 530, n. 1. Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan gharib tradition.

‘Ata’ b. as-Sa’ib told that his father said

Umm Salama said that the Prophet (ﷺ) used to say after the dawn prayer, “O Allah, I ask Thee for beneficial knowledge, acceptable action, and good provision.” Ahmad, Ibn Majah and Baihaqi, in [Kitab] ad- Da'awat al-kabir, transmitted it.

Abu Huraira said that a supplication he had learned from Allah's Messenger ﷺ and which he would never give up was, “O Allah, make me thank Thee greatly, keep Thee in my memory often, follow Thy counsel, and keep Thy injunction.” Tirmidhi transmitted it.