Mishkat
al-Masabih

Ibn ‘Umar said the greatest oath the Prophet (ﷺ) used was, “No, by Him who overturns the hearts.” Bukhari transmitted it.

He reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “Allah forbids you to swear by your fathers. If anyone swears he must swear by Allah, or keep silent.” (Bukhari and Muslim.)

‘Abd ar-Rahman b. Samura reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “Do not swear by idols or by your fathers.” Muslim transmitted it.

Abu Huraira reported the Prophet (ﷺ) as saying that if anyone swears an oath in the course of which he says, “By al-Lat and al-‘Uzza”, he should say, “There is no Allah but Allah”; and that if anyone says to his friend, “Come and let me play for money with you”, he should pay sadaqa. (Bukhari and Muslim.)

Thabit b. ad-Dahhak reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “If anyone swears by a religion other than Islam falsely he is like what he has said.* A son of Adam may not take a vow about something which he does not possess, and if anyone kills himself with something in this world he will be punished with it on the day of resurrection. If anyone curses a believer it is like murdering him, if anyone charges a believer with infidelity it is like murdering him, and if anyone makes a false claim to gain much thereby Allah will give him less instead of more.” (Bukhari and Muslim.) *Opinions differ about the meaning. Some say it means he is a liar, others that he is an infidel.

Abu Musa reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “I swear by Allah that if Allah will, I shall not swear an oath and then consider something else to be better than it without making atonement for my oath and doing the thing that is better.” (Bukhari and Muslim.)

‘Abd ar-Rahman b. Samura reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "Do not ask for rule ship, ‘Abd ar-Rahman b. Samura, for if you are given it as a result of asking you will be left to deal with it yourself, but if you are given it without asking you will be helped in undertaking it. And when you swear an oath and consider something else to be better than it, make atonement for your oath and do the thing that is better.’’* (Bukhari and Muslim.) *In the Damascus edn the tradition ends at oath*. Mirqat, iii, S57 gives the full form translated above and adds

Abu Huraira reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "If anyone swears an oath and considers something else to be better than it he should make atonement for his oath and do that.” Muslim transmitted it.

He reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "I swear by Allah that it is more sinful in Allah’s sight for one of you to persist in his oath regarding his family than to give for it the atonement Allah has imposed.” (Bukhari and Muslim.)

He reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "Your oath should be about something regarding which your companion will believe you.” Muslim transmitted it.

He reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "An oath is to be interpreted according to the intention of the one who takes it.” Muslim transmitted it.

‘A’isha said that the verse, "Allah will not take you to account for what is futile in your oaths” (Al-Qu’ran 2

Abu Huraira reported Allah's Messenger ﷺ as saying, "Do not swear by your fathers, or by your mothers, or by rivals (Cf. Al-Qur’an 2

Ibn Umar told that he heard Allah's Messenger ﷺ say, “He who swears by anyone but Allah is a polytheist.” Tirmidhi transmitted it.

Buraida reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “He who swears by faithfulness* is not one of our number.” Abu Dawud transmitted it. * Amana. It is held that the objection is due to the fact that the word is not the name of one of Allah's attributes, but merely one of the duties prescribed to mankind. It is an unsuitable word because its use suggests that it is being equated with one of Allah’s attributes.

He reported Allah's Messenger ﷺ as stating that if anyone says, “I am free from Islam,” that is just as he has said if he is lying, but if he is speaking the truth he will not return safely to Islam. Abu Dawud, Nasa’i and Ibn Majah transmitted it.

Abu Sa'id al-Khudri told that when Allah's Messenger ﷺ swore strongly he said, “No, by Him in whose hand is the soul of Abu Qasim.” Abu Dawud transmitted it.

Abu Huraira said that when Allah's Messenger ﷺ swore an oath it was, “No, and I ask forgiveness of Allah.” Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.

Ibn ‘Umar reported Allah's Messenger ﷺ as stating that if anyone says when swearing an oath, “If Allah will”, he is not held accountable if he breaks it. Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it, but Tirmidhi mentioned a number who traced it no farther back than Ibn ‘Umar.

Abul Ahwas ‘Auf b. Malik quoted his father as saying

Abu Huraira and Ibn ‘Umar reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “Do not make vows, for a vow has no effect against fate; it is only from the miserly that it is a means by which something is extracted.” (Bukhari and Muslim.)

‘A’isha reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “If anyone vows to obey Allah let him obey Him, but if anyone vows to disobey Him let him not disobey Him.” Bukhari transmitted it.

‘Imran b. Husain reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “A vow to do an act of disobedience must not be fulfilled, or one to do something over which one has no control.” Muslim transmitted it. A version has, “No vow must be taken to disobey Allah.”

‘Uqba b. ‘Amir reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “The atonement for a vow is the same as for an oath.” Muslim transmitted it.

Ibn ‘Abbas said

Anas said that the Prophet ﷺ an old man being supported between his sons, and on asking what was the matter with him and being told that he had taken a vow to walk,* he said, “Allah most high has no need that this man should punish himself,” and he ordered him to ride. In a version by Muslim on Abu Huraira’s authority he said, “Ride, old man, for Allah is not in need of you and your vow.” *Mirqat, iii, 565 explains this as a vow to walk to the Ka’ba. (Bukhari and Muslim).

Ibn ‘Abbas told that Sa'd b. ‘Ubada asked the Prophet (ﷺ) for a decision about a vow taken by his mother who had died before fulfilling it, and that he gave decision that he should fulfil it on her behalf. (Bukhari and Muslim.)

Ka'b b. Malik told that he said, “Messenger of Allah, to make my repentance complete* I should divest myself of my property as sadaqa for Allah and His Messenger.” Allah's Messenger ﷺ replied, “Retain some of your property, for that will be better for you.” So he said he would retain the portion he had at Khaibar. (Bukhari and Muslim.) This is part of a long tradition. * Mirqat, iii, 566 refers this to his withdrawal from the expedition to Tabuk without a valid reason. Pt. 10

‘A'isha reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “No vow must be taken to do an act of disobedience, and the atonement for it is the same as for an oath.” Abu Dawud, Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.

Ibn ‘Abbas reported Allah's Messenger ﷺ as saying, “If anyone takes a vow but does not name it, its atonement is the same as that for an oath; if anyone takes a vow to do an act of disobedience, its atonement is the same as that for an oath; if anyone takes a vow he is unable to fulfil, its atonement is the same as that for an oath; but if anyone takes a vow he is able to fulfil, he must do so.” Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it, but some traced it no farther back than Ibn ‘Abbas.

Thabit b. ad-Dahhak said that in the time of Allah's Messenger ﷺ a man took a vow to slaughter camels at Buwana and came and told him. Allah's Messenger ﷺ asked whether the place contained any idol worshipped in pre-Islamic times and was told that it did not. He asked whether any pre-Islamic festival was observed there and was told that no such thing was observed. He then said to the man, “Fulfil your vow, for a vow to do an act of disobedience to Allah must not be fulfilled, neither must one to do something over which a human being has no control.” Abu Dawud transmitted it.

‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said that his grandfather told of a woman who said, “Messenger of Allah, I have taken a vow to play the tambourine over you,” to which he replied, “Fulfil your vow.” Abu Dawud transmitted it. Razin added that she said, “And I have taken a vow to perform a sacrifice in such and such a place,” a place in which people had performed sacrifices in pre-Islamic times. He asked whether that place contained any idol worshipped in pre-Islamic times, and she replied that it did not. He asked whether any pre-Islamic festival was observed there, and she replied that none was. He then said, “Fulfil your vow.” Razin

bu Lubaba told that she said to the Prophet, “To make my repentance complete* I should abandon my people’s abode in which I committed sin and divest myself of all my property to be given as sadaqa.” He replied, “A third will be enough for you to give.” Razin transmitted it. * The story is given in Ibn Hisham’s as-Sirat an nabawiya (Cairo, 1355/1936), iii. 247. Quraiza had consulted him as to whether they should surrender unconditionally, and while he replied that they should, he put his hand to his throat to indicate that if they did they would be put to death, thus giving them a warning. Al-Qur’an, 8

Jabir b. ‘Abdallah told that a man got up on the day of the Conquest and said, “Messenger of Allah, I have vowed to Allah who is great and glorious that if Allah conquers Mecca at your hands I shall pray two rak'as in Jerusalem.” He replied, “Pray here.” He repeated his statement to him and he replied, “Pray here.” He again repeated it to him and he replied, “Pursue your own course, then.” Abu Dawud and Darimi transmitted it.

Ibn ‘Abbas told that the sister of ‘Uqba b. ‘Amir took a vow to perform the Pilgrimage on foot, but was unable to do so. Allah's Messenger ﷺ then said, “Allah is not in need of your sister’s walking, so let her ride and present a sacrificial camel.”* Abu Dawud and Darimi transmitted it. *Arabic budana In a version by Abu Dawud it says the Prophet (ﷺ) ordered her to ride and offer animals for sacrifice.* In another version by him the Prophet (ﷺ) said, “Allah gets no good from the affliction your sister imposes on herself, so let her perform the Pilgrimage riding and make atonement for her oath.” Abu Dawud. *Arabic hady

‘Abdallah b. Malik told that when ‘Uqba b. ‘Amir consulted the Prophet (ﷺ) about a sister of his who had vowed to perform the Pilgrimage. If barefoot and bareheaded, he said, “Command her to cover her head and to ride, and to fast three days.” Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

Sa'id b. al-Musayyib told that there were two brothers among the Ansar who shared an inheritance and that when one of them asked the other for the portion due to him he replied, “If you ask me again for the portion due to you, all my property will be devoted to the Ka'ba.”¹ ‘Umar, telling him that the Ka'ba did not need his property, ordered I him to make atonement for his oath and speak to his brother, for he had heard Allah's Messenger ﷺ say, “An oath or a vow to disobey the Lord, t or to break ties of relationship, or about something over which one has no control is not binding on you.” Abu Dawud transmitted it. 1. Fi ritaj al-ka'ba. This phrase which speaks of the door of the Ka'ba is used as a phrase for the Ka'ba itself. 2. Mirqat, iii, 570 says it means he is to speak to his brother about repeating his request.

‘Imran b. Husain told that he heard Allah's Messenger ﷺ say, “Vows are of two kinds, so if anyone vows to do an act of obedience, that is for Allah and must be fulfilled; but if anyone vows, to do an act of disobedience, that is for the devil and must not be fulfilled, but he must make atonement for it to the extent he would do in the case of an oath.”

Muhammad b. al-Muntashir told of a man who vowed to sacrifice himself if Allah rescued him from his enemy. He consulted Ibn ‘Abbas who told him to consult Masruq, and when he consulted him he replied, “Do not sacrifice yourself, for if you are a believer, you will kill a believing soul, and if you are an infidel you will hasten to hell; but buy a ram and sacrifice it for the poor, for Isaac was better than you and he was ransomed with a ram.”* He told Ibn ‘Abbas and he replied, “This is the decision I wanted to give you.” Razin transmitted it. *This agrees with the story in the Old Testament which says that Abraham was preparing to sacrifice Isaac, whereas the usual Muslim version is that it was Ishmael.